Age of Empires
Age of Empires
Age of Empires II
Age of Empires III
Asian Dynasties
Age of Wonders
Age of Wonders III
Alpha Centauri
Alien Crossfire
Галерея
Канал данных
Обзоры
Советы и секреты
Файлы
Call to Power II
Call to Power
Civilization: Call to Power
Галерея
Новости
City Building
Caesar
Caesar II
Caesar III
Caesar IV
Children of the Nile
Emperor
Pharaoh
Zeus: Master of Olympus
CivCity: Rome
FAQ
Галерея
Обзор
Файлы
Цивилопедия
Civilization
Скриншоты
Советы и секреты
Таблицы и формулы
Файлы
Цивилопедия
Civilization II
Дополнения
Обзоры
Советы и секреты
Файлы
Civilization III
Civ3: Conquests
Civ3: Play the World
FAQ
Архив
Моды, сценарии
Обзоры
Сделай сам
Стратегия и тактика
Таблицы и формулы
Техподдержка
Файлы
Читы и баги
Civilization IV
Civ4 Beyond the Sword
Civ4 Colonization
Civ4 Warlords
FAQ
Моды, сценарии
Обзоры
Стратегия и тактика
Таблицы
Техподдержка
Файлы
Civilization V
FAQ
Features
Gallery
Анализ
Нации
Обзоры
Руководство
Файлы
Цивилопедия
Colonization
Колонизопедия
Скриншоты
Стратегия и тактика
Файлы
GalCiv
Galactic Civilizations
Galactic Civilizations II
Galactic Civilizations III
Галерея
Моддинг
Обзоры
Советы и секреты
Файлы
Heroes of Might & Magic
Heroes of M&M
Heroes of Might & Magic II
Heroes of Might & Magic III
Новости
Master of Orion
Master of Orion
Master of Orion II
Master of Orion III
Файлы
Mount & Blade
M&B. История героя
M&B. Огнем и мечом
M&B. Эпоха турниров
Prophesy of Pendor
Галерея
Обзоры
Советы и секреты
Rise of Nations
Rise of Legends
Stronghold
Stronghold Kingdoms
Total War
Empire: Total War
Medieval: Total War
Medieval II: Total War
Shogun: Total War
Shogun II: Total War
Napoleon: Total War
Rome: Total War
Галерея
Музыка
Файлы
Видео
Игры
Мультфильмы
Спартак
Галерея
Concept Art
Labels & Covers
Лидеры
Обои
Скриншоты
Другие Цивилизации
Браузерные стратегии
Игры Сида Мейера
F-15 Strike Eagle
F-19 Stealth Fighter
Gunship
Railroad Tycoon
Sid Meier's Pirates!
Sid Meier’s Gettysburg!
Казуальные игры
Бегалки
Бизнес
Настольные
Онлайн игры
Поиск предметов
Стрелялки
Шарики
Новости
Скачать
CIV1 Files
CIV2 Files
CIV3 Files
CIV4 Files
CIV5 Files
COL Files
M&B Files
Other Games Files
SMAC Files
TW Files
Аудиокниги
Журналы
Книги
Софт
Ссылки
Board Games
Browser Games
CIV Links
Console Games
Old Games
PC Games
История
Литература
Хроники
DOS
Игрострой
Интервью
История жанров
Сид Мейер
Старое Железо
Человек и Компьютер
Главная » Civilization » Бессмертная ода Civilization

Бессмертная ода Civilization

Когда-то,
Земля была пуста и бесплодна.

Но Солнце светило над спящей планетой
и глубоко в ее недрах
могучие силы были готовы проснуться.

Образовались моря
и появились большие континенты.
Проснулись вулканы
и заполнили атмосферу особыми газами.
В этой суровой борьбе
огня, и воды, и воздуха
возникли первые проблески жизни:
простейшие, клетки и амебы.

И зерна жизни взошли,
оправились и окрепли,
и скоро они появились
на всех континентах планеты.

И жизнь расцвела вдруг,
все изменилось вокруг.
И появился он — Человек,
мелькнули первые проблески
интеллекта.

Плодов интеллекта много:
огонь, инструменты, оружие,
семья, деревня, и племя.
Не хватало только одного:
вождя,
который объединит разрозненные племена,
научится использовать землю
и выдержит проверку временем:

ЦИВИЛИЗАЦИЯ!

Оригинал на английском

In the beginning,
the Earth was without form,
and void.

But the Sun shone upon the sleeping Earth
and deep inside the brittle crust
massive forces waited to be unleashed.

The seas parted
and great continents were formed.
The continents shifted, mountains arose.
Earthquakes spawned massive tidal waves.
Volcanoes erupted
and spewed forth fiery lava
and charged the atmosphere
with strange gases.

Into this swirling maelstrom
of Fire and Air and Water
the first stirrings of Life appeared:
tiny organisms, cells, and amoeba,
clinging to tiny sheltered habitats.

But the seeds of Life grew,
and strengthened, and spread,
and diversified,
and prospered,
and soon every continent and climate
teemed with Life.

And with Life came instinct,
and specialization, natural selection,
Reptiles, Dinosaurs, and Mammals
and finally there evolved a species
known as Man
and there appeared
the first faint glimmers of
Intelligence.

The fruits of intelligence were many:
fire, tools, and weapons,
the hunt, farming, and the sharing of food,
the family, the village, and the tribe.
Now it required but one more ingredient:
a great Leader
to unite the quarreling tribes
to harness the power of the land
to build a legacy
that would stand the test of time:

a CIVILIZATION!


Советуем почитать:



Комментарии запрещены.

Банковские учреждения опаснее, чем готовые к сражению войска — Томас Джефферсон, Civilization IV