Боевая форма (Сунь-цзы от BOPOHа)
Трактат об искусстве ведения войны в Civilization 3
Сунь-цзы сказал:
«В древности те, кто преуспел в войне, прежде всего, делали непобедимыми себя, чтобы ждать момента, когда можно покорить врага. Непобедимость заключена в самом себе; возможность победы зависит от врага. Поэтому тот, кто преуспел в войне, может сделать непобедимым себя, но не обязательно может заставить врага покориться. Поэтому сказано, что стратегию победы над врагом можно познать, но не всегда можно применить».
* * *
Тот, кто не может победить, занимает оборонительную позицию; кто может победить — атакует. При этих обстоятельствах, если занимать оборону, то сил будет более, чем достаточно, в то время, как при нападении их будет недоставать. Правильная оценка сил и есть высшее искусство полководца.
* * *
Тот, кто умеет обороняться, зарывается в самые глубины местности, используя реки, леса, горы, холмы. Местность – главный союзник обороняющегося. Тот, кто умеет нападать, обрушивается с самых высот Рандома, сводя на нет защитные бонусы местности и укрепившихся юнитов. Искусство подчинения Рандома – главный союзник нападающего. Используя своих главных союзников, полководцы могут сохранить свою армию и достичь полной победы.
Тот, кто свободен от ошибок, отправляется побеждать тех, кто уже побежден.
Поэтому тот, кто преуспел в войне, первым делом выбирает позицию, где он не может быть разбит, вместе с тем не упуская любой возможности разбить врага.
Поэтому, победоносная армия сначала осознает условия победы, а затем ищет битвы; проигравшая армия сначала сражается, а затем ищет победу.
* * *
Тот, кто преуспел в использовании войск, культивирует Дао и сохраняет цивилизацию; поэтому он может управлять победой и поражением.
Советуем почитать:
- Шаманские куколки Civilization IV
- Сорен Джонсон и его вклад в серию — Civilization IV
- Sid Meier’s Civilization V. В разработке. Превью от gameland.ru
- Оператор цивилизаций
- Civilization Chronicles
- Быть Сидом Мейером
- Что больше всего изменилось в Civilization III?