Age of Empires
Age of Empires
Age of Empires II
Age of Empires III
Asian Dynasties
Age of Wonders
Age of Wonders III
Alpha Centauri
Alien Crossfire
Галерея
Канал данных
Обзоры
Советы и секреты
Файлы
Call to Power II
Call to Power
Civilization: Call to Power
Галерея
Новости
City Building
Caesar
Caesar II
Caesar III
Caesar IV
Children of the Nile
Emperor
Pharaoh
Zeus: Master of Olympus
CivCity: Rome
FAQ
Галерея
Обзор
Файлы
Цивилопедия
Civilization
Скриншоты
Советы и секреты
Таблицы и формулы
Файлы
Цивилопедия
Civilization II
Дополнения
Обзоры
Советы и секреты
Файлы
Civilization III
Civ3: Conquests
Civ3: Play the World
FAQ
Архив
Моды, сценарии
Обзоры
Сделай сам
Стратегия и тактика
Таблицы и формулы
Техподдержка
Файлы
Читы и баги
Civilization IV
Civ4 Beyond the Sword
Civ4 Colonization
Civ4 Warlords
FAQ
Моды, сценарии
Обзоры
Стратегия и тактика
Таблицы
Техподдержка
Файлы
Civilization V
FAQ
Features
Gallery
Анализ
Нации
Обзоры
Руководство
Файлы
Цивилопедия
Colonization
Колонизопедия
Скриншоты
Стратегия и тактика
Файлы
GalCiv
Galactic Civilizations
Galactic Civilizations II
Galactic Civilizations III
Галерея
Моддинг
Обзоры
Советы и секреты
Файлы
Heroes of Might & Magic
Heroes of M&M
Heroes of Might & Magic II
Heroes of Might & Magic III
Новости
Master of Orion
Master of Orion
Master of Orion II
Master of Orion III
Файлы
Mount & Blade
M&B. История героя
M&B. Огнем и мечом
M&B. Эпоха турниров
Prophesy of Pendor
Галерея
Обзоры
Советы и секреты
Rise of Nations
Rise of Legends
Stronghold
Stronghold Kingdoms
Total War
Empire: Total War
Medieval: Total War
Medieval II: Total War
Shogun: Total War
Shogun II: Total War
Napoleon: Total War
Rome: Total War
Галерея
Музыка
Файлы
Видео
Игры
Мультфильмы
Спартак
Галерея
Concept Art
Labels & Covers
Лидеры
Обои
Скриншоты
Другие Цивилизации
Браузерные стратегии
Игры Сида Мейера
F-15 Strike Eagle
F-19 Stealth Fighter
Gunship
Railroad Tycoon
Sid Meier's Pirates!
Sid Meier’s Gettysburg!
Казуальные игры
Бегалки
Бизнес
Настольные
Онлайн игры
Поиск предметов
Стрелялки
Шарики
Новости
Скачать
CIV1 Files
CIV2 Files
CIV3 Files
CIV4 Files
CIV5 Files
COL Files
M&B Files
Other Games Files
SMAC Files
TW Files
Аудиокниги
Журналы
Книги
Софт
Ссылки
Board Games
Browser Games
CIV Links
Console Games
Old Games
PC Games
История
Литература
Хроники
DOS
Игрострой
Интервью
История жанров
Сид Мейер
Старое Железо
Человек и Компьютер
Главная » Civilization IV » Техподдержка » Civilization 4 проблема с буквой Я. ОДИННОЧНАц ИГРА

Civilization 4 проблема с буквой Я. ОДИННОЧНАц ИГРА

Евгений: Начинается с главного меню —
ОДИННОЧНАц (пишу как есть — авт.) ИГРА

….
ЦИВИЛОПЕДИц (здесь)

BOPOH: Странно… у меня таких ляпов даже в первой версии не было… У тебя какой-то шрифт видимо не поддерживается. Попробуй какой-нибудь другой юникодовый.

Vikont: Конечно странная проблема у тебя! Так как там по идеи дело не в шрифтах!!! В главном меню, на буквы «Я», «Ы», «Й» у меня в самом переводе специально поднят регистр!!! (т.е там некорректно отображаться будут только маленькие буквы).
Получается, что у тебя в файле перевода маленькие эти буквы? Тогда, блин, ничего не понимаю!

Евгений: пропатчил — начались ругательства на XML — куча сообщений, я проигнорировал — игра запустилась. Эти окончания исправились, НО появились МОРЕ новых — там где уровни сложности — вместо названий ВЕЗДЕ TXT_KEY_CIV_…бла-бла.. все разные!!!
Потом когда сам СИД выскакивает и начинает заяснять о сути задания — под ним все тексты пошли то же самое TXT_…….. т.е я так понял, вместо названий — идут то ли пути, то ли ссылки… До патча все было ОК! В самой игре с русским стало все ОК — но опять местами полезли эти строчки TXT_.KEY_CIV_….:eek:
Пропатчил по исправленному пути. Запустил еще раз больше ничего не менял. Эти строчки TXT_… вместо выбора цивилизаций остались и лезут в течение первоначального вступления при загрузке сценария… Дальше пока не смотрел … Ошибка XML пропала после второго запуска…:(

BOPOH: Кстати, поделюсь своими подозрениями по поводу цивы4:
у меня цива в упор не хочет использовать ПЕРЕВЕДЕННЫЙ файл с именами великих людей — юзает английский вариант.. только где она его берет — непонятно.
Специально проверял — все имена на русском. Такое ощущение, что у игры есть собственная папка «темп», куда она кидает файлы подкачки.. и что пока она их не заменит их там новыми —
изменения не наступают. Ведь глюк с иконками исчез.. но ведь ты и раньше высылал мне
исправленный файл, я заменил, а глюк то исчез спустя дня 2. Может и у Евгения такая беда.
В общем грешу на эту мифическую папку подкачки. :crack:

Советуем почитать:



Комментарии запрещены.

Ручной хомячок Сида Мейера знает, как Америка могла бы выиграть войну в Ираке. Впрочем, он занят более важным делом – обеспечением победы но Второй мировой. — Вся правда о Сиде Мейере