Civilization 4 проблема с буквой Я. ОДИННОЧНАц ИГРА
Евгений: Начинается с главного меню —
ОДИННОЧНАц (пишу как есть — авт.) ИГРА
…
….
ЦИВИЛОПЕДИц (здесь)
BOPOH: Странно… у меня таких ляпов даже в первой версии не было… У тебя какой-то шрифт видимо не поддерживается. Попробуй какой-нибудь другой юникодовый.
Vikont: Конечно странная проблема у тебя! Так как там по идеи дело не в шрифтах!!! В главном меню, на буквы «Я», «Ы», «Й» у меня в самом переводе специально поднят регистр!!! (т.е там некорректно отображаться будут только маленькие буквы).
Получается, что у тебя в файле перевода маленькие эти буквы? Тогда, блин, ничего не понимаю!
Евгений: пропатчил — начались ругательства на XML — куча сообщений, я проигнорировал — игра запустилась. Эти окончания исправились, НО появились МОРЕ новых — там где уровни сложности — вместо названий ВЕЗДЕ TXT_KEY_CIV_…бла-бла.. все разные!!!
Потом когда сам СИД выскакивает и начинает заяснять о сути задания — под ним все тексты пошли то же самое TXT_…….. т.е я так понял, вместо названий — идут то ли пути, то ли ссылки… До патча все было ОК! В самой игре с русским стало все ОК — но опять местами полезли эти строчки TXT_.KEY_CIV_….:eek:
Пропатчил по исправленному пути. Запустил еще раз больше ничего не менял. Эти строчки TXT_… вместо выбора цивилизаций остались и лезут в течение первоначального вступления при загрузке сценария… Дальше пока не смотрел … Ошибка XML пропала после второго запуска…:(
BOPOH: Кстати, поделюсь своими подозрениями по поводу цивы4:
у меня цива в упор не хочет использовать ПЕРЕВЕДЕННЫЙ файл с именами великих людей — юзает английский вариант.. только где она его берет — непонятно.
Специально проверял — все имена на русском. Такое ощущение, что у игры есть собственная папка «темп», куда она кидает файлы подкачки.. и что пока она их не заменит их там новыми —
изменения не наступают. Ведь глюк с иконками исчез.. но ведь ты и раньше высылал мне
исправленный файл, я заменил, а глюк то исчез спустя дня 2. Может и у Евгения такая беда.
В общем грешу на эту мифическую папку подкачки. :crack:
Советуем почитать:
Тот побеждает, кто терпит
— , Rome: Total War
